1994 Der Florentinerhut
Der Florentinerhut
von Eugene Labiche
Hand aufs Herz, kennen Sie ein Pferd, das Hüte frisst? Macht nichts, wir kannten ein solches auch nicht, bis wir die Aufführung des "FLORENTINERHUTES" ins Auge fassten.
Aber in dem Stück, in dem auch die Pistolen locker sitzen, gibt es noch mehr Absonderlichkeiten: Da wird ein Hutsalon mit einem Standesamt verwechselt; da übernimmt der Bräutigam just für den Hochzeitstag einen ganz anderen wichtigen Job; da will der Schwiegervater kurz nach der Trauung die Ehe annullieren lassen, und schliesslich wird gar die ganze Hochzeitsgesellschaft verhaftet.
Der Autor Eugene Labiche sagt, er habe mit diesem Stück nur ein Anliegen, nämlich, er wäre froh, wenn die Zuschauer bei der Darbietung lachen würden.
Wir als Theatergruppe haben nun die Aufgabe übernommen, diesem Wunsch des Autors und auch der Zuschauer gerecht zu werden. Unter dem Deckmantel der Übersetzung von H. C. Artmann haben wir es auch gewagt, aus der Pariser Komödie eine Wiener Posse entstehen zu lassen. Wir hoffen, daß mit unserer Darbietung der unliterarische, aber sehr theatralische, oft geradezu groteske Spass, der Requisitenscherz eine kleine Ehrenrettung erfährt.
| Ferdinand, Bräutigam | Gerhard Obermüller |
| Felix, sein Diener | Richard Reiter |
| Helene, seine Braut | Maria Koblmüller |
| Grünzweil, deren Vater | Karl Rothberger |
| Vinzenz, deren Onkel | Johann Peinbauer |
| Petroli, Privatier | Peter Höllinger |
| Anna, seine Gattin | Monika Pühringer |
| Gina, deren Dienstmädchen | Ulrike Koblmüller |
| Clara, Modistin | Alexandra Eidenberger |
| Ivo, deren Buchhalter | Martin Atzgerstorfer |
| Von Spaun, Baronin | Renate Zalto |
| Achim, deren Vetter | Josef Gahleitner |
| Fritz, deren Bedienter | Hermann Koblmüller |
| Clothilde, deren Kammerzofe | Eva Peherstorfer |
| Emil, Leutnant | Ernst Atzgerstorfer |
| Hochzeitsgesellschaft | Bernhard Felhofer Roman Pühringer Elfrieda Vierlinger |
| Konzertgäste | Maria Hofer Roswitha Reiter Gottfried Steininger |
| Wachmannschaft | Eugen Peinbauer Roland Fahrner Hermann Koblmüller |
| |
|
| Spielberatung | Joachim Rathke, Landestheater |
| Regie | Heinrich Pusch |